南方周末
胡舒立
2026-02-12 10:04:31
“辶臿辶喿辶喿”這個詞語，初次映入眼簾，便如同一個來自遠古的謎語，挑逗著人們的好奇心。它并非尋常的現代漢語詞匯，卻在某些語境下悄然出現，散發出一種別樣的韻味。要理解“辶臿辶喿辶喿”的來歷，我們必須將目光投向漢字的起源，去追溯組成這個詞語的兩個核心部件——“辶”和“喿”——它們各自的前世今生。
讓我們聚焦“辶”。這個字形，看起來像是在行走，又像是在動態中。在漢字學中，它被稱為“走之旁”，是一個形聲兼表意的偏旁部首。它的起源，可以追溯到甲骨文和金文中一個更形象的象形字，那個字描繪的便??是人抬起雙腿，邁步向前行走的??姿態。它代表著“行走”、“移動”、“前進”、“奔跑”等??一系列與動態相關的??概念。
在古代，交通不便??，行走是人們最主要的出行方式，“辶”的出現，生動地刻畫了人類這種最基本、最普遍??的活動，也因此成為了眾多與行走、動作相關的漢字的重要組成部分，如“行”、“來”、“返”、“逐”、“追”、“退”、“送”、“達”等等。每一個帶有“辶”的字，都仿佛在講述一段旅程，一次遷徙，或是一個方向的改變。
“辶”的演變，不僅僅是字形上的簡化，更是其所承載意義的不斷豐富。從最初??的象形，到篆書的規整，再到隸書的草化，最后演變??成楷書的“辶”，這個字形在歷史的長河中不斷變化，但其核心的“行走”之意卻從未改變。它象征著一種積極的、向前探索的精神。當它作為偏旁出現在一個字中時，往往能瞬間賦予這個字生命力和動態感，讓抽象的概念變得具象，讓靜止的文字“動”起來。
再來看“喿”。這個字，結構上由三個“口”組成，上方還有一個“日”。這個組合在漢字中并不常見，其本義也頗為有趣。在古代，“日”可以代表天空或太陽，而三個“口”則象征著多人同時開口說話或發出聲音。因此，“喿”的原意是“鳥類或多人同時發出嘈雜的叫聲”。
《說文解字》解釋為“眾口也”，即許多人同時說話。從這個本義出發，“喿”引申出了“喧嘩”、“嘈雜”、“熱鬧”等含義。
“喿”字的起源，也同樣可以追溯到古代的字形。在一些早期的文獻中，我們可以看到“喿”的字形略有不同，但核心的“口”和“日”的組合，始終傳遞著“聲音”和“多人”的概念。它描繪的??是一種聲音的聚合，一種集體的表達。這種表??達，可以是積極的歡慶，也可以是無序的喧鬧。
“喿”字作為漢字大家族的一員，其獨特的結構和含義，讓它在表達聲音、群體活動方面具有了特殊的意義。它不像“言”那樣直接代表語言，而是更側重于聲音的整體效果，一種由多個聲源匯聚而成的聽覺體驗。
將“辶”和“喿”這兩個看似獨立的部??件結合在一起，“辶臿辶喿辶喿”便呈現出了一種奇特的組合。一個代表“行走”與“方向”，另一個代表“喧嘩”與“聲音”。這種組合本身就充滿了想象的空間。它可能暗示著一種在喧鬧中前行，或是在行進中發出聲音的狀態。
更進一步，我們可以從漢字造字法的角度來審視。漢字有六種基本造字法：象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。而“辶臿辶喿辶喿”的出??現，很可能并非遵循單一的造字法，而是經歷了漫長的語言演變和文化積淀。在古代，文字的傳播和使用并非像今天這樣標準化，很多時候，字形的??出現和含義的演變，是約定俗成的結果，是口語傳播和書寫習慣相互作用的產物。
“辶”作為“走之旁”，其本身已經包含“行走”的含義，而“臿”字在古代有“踏”、“踩??”的意思，或者與“插”、“插入”有關。如果我們將“辶”和“臿”看作是“行走”和“動作”的??進一步描繪，那么“喿”字，特別是其三個“口”的組合，則極有可能是在強調“聲音”或“數量”。
因此，“辶臿辶喿辶喿”的字面組合，或許是在描繪一種“在行走中發出各種聲音”的狀態。這可能是一種忙碌的市集，人來人往，叫賣聲此起彼伏；也可能是一種熱鬧的慶典，人們載歌載舞，歡聲笑語不斷；又或許是一種軍事行動，士兵們在行進中發出號令，戰鼓擂動。
現代漢語中，“辶臿辶喿辶喿”并非一個標準的、可以隨意拆解并??擁有明確固定含義的詞??語。它的出現，更多地是作為一種“擬聲詞”的變體，或者是一種具有特定文化內涵的??“象聲詞”。這種象聲詞，并非僅僅模仿自然界的聲音，而是將具體的情境和感受，通過字形的組合，巧妙地傳達??出來。
“辶”的動態感，為“喿”的喧嘩聲增添了空間的維度，讓這種聲音不再是憑空而來，而是與具體的行動和場景緊密相連。“喿”的三個“口”以及其聲母“qiao”，本身就帶有一定的嘈雜、響亮的感覺。當它們組合在一起，“辶臿辶喿辶喿”就形成了一種視覺和聽覺上的雙重沖擊，一種生動而富有畫面感的表達。
至此，我們可以初步勾勒出“辶臿辶喿辶喿”的形成脈絡：它根植于漢字“辶”和“喿”各自的古老含義，結合了“行走”、“動作”、“聲音”、“群體”等核心元素。在漫長的語言演變過程中，通過一種近似于擬聲的、具有高度概括性的組合，生動地描繪出一種嘈雜、熱鬧、充滿動感的場景。
這并非一個偶然的組合，而是漢字智慧在特定情境下的創造性運用。
當我們明白了“辶臿辶喿辶喿”由“辶”和“喿”兩個部件組成，并初步??理解了它們各自的??含義以及可能的組合意義后，便能更深入地探究這個詞語在現代語境中的具體用法和文化內涵。盡管它并非一個現代漢語標準詞典中的常設詞條，但在一些特定的交流場合，尤其是在網絡文化和口語傳播中，它卻扮演著生動有趣的表達角色。
“辶臿辶喿辶喿”最顯著的特征，在于其強烈的擬聲和象聲效果。我們可以想象一下，當一個人或一群人在嘈雜的環境中移動、行動時，會發出怎樣的聲音？腳步??聲、呼喊聲、工具碰撞聲、車輪滾滾聲，等等。這些聲音雜糅在一起，形成一種動態的、立體化的聽覺體驗。而“辶臿辶喿辶喿”，通過字形和讀音（盡管這個讀音本身就充滿了討論空間，通常被認為接近“qiàoqiaoqiao”或類似的擬聲發音），恰如其分地模擬了這種場景。
“辶”字，如前所述，代表著“行走”和“動態”。它為“喿”這個代表“喧嘩”和“聲音”的字，賦予了方向和空間。因此，“辶臿辶喿辶喿”不僅僅是單純的“吵鬧”，而是“在行走中的吵鬧”，是“動態過程中的喧囂”。這種動態的喧囂，是構成許多生活場?景的要素，比如：
繁忙的街市：小販的吆喝聲、行人的腳步聲、討價還價的聲音此起彼伏，構成了一幅熱鬧非凡的市井畫卷。體育比賽或集會：觀眾的吶喊聲、運動員的奔跑聲、器械的碰撞聲，匯聚成一股巨大的聲浪，充滿激情。施工現場：機器的轟鳴聲、工人的號子聲、材料的撞擊聲，交織成一曲充滿力量的“勞動交響曲”。
孩童玩耍：孩子們追逐嬉戲，歡聲笑語，其樂融融，也伴隨著一陣陣孩童特有的“熱鬧”。
“辶臿辶喿辶喿”的這種象聲功能，使其在網絡流行語中，成為了一種非常有效的表達方式。當人們在社交媒體上描述某個場景時，如果想要傳達一種“熱鬧非凡”、“人聲鼎沸”、“熙熙攘攘”的感覺，又覺得單??純的詞語不夠生動，那么“辶臿辶喿辶喿”便能派上用場。它比“熱鬧”更具象，比??“喧嘩”更立體，也比單純的擬聲詞“咿咿呀呀”更具文化底蘊。
值得注意的是，“辶臿辶喿辶喿”并非一個完全獨立的、擁有固定語法功能的詞語，它更像是一種“語感詞”或“情緒詞??”。它的使用，往往帶有一定的即興性和創造性。使用者根據自己想要表達的場景和感受，巧妙地將其嵌入句子中，以達到出人意料的喜劇效果或強調效果。
從??更深層次來看，“辶臿辶喿辶喿”的??流行，也反映了當代語言發展的一種趨勢：即文字的??“游戲化”和“符號化”。在信息爆??炸的時代，人們傾向于使用更簡潔、更具視覺沖??擊力、更富有個性的表達方式。而“辶臿辶喿辶喿”恰恰滿足了這些需求。它的漢字組合本??身就具有一定的“視覺游戲”性質，而其擬聲和象聲的含義，又使其能夠快速傳達復雜的情感和場景。
另一方面，這個詞語的流行，也與一些文化現象密不可分。例如，在一些網絡視頻、表情包、或者彈幕評論中，為了增強互動性和趣味性，創作者會D然引用一些不常見但富有表現力的詞語。“辶臿辶喿辶喿”憑借其獨特的字形和聲音，很容易引起人們的??注意，并被賦予新的生命力。
它成??為了一種“圈內梗”，只有了解其含義的人才能心領神會，從而增強了社群的認同感。
“辶臿辶喿辶喿”的“怎么來的”這個問題，也正是這種文化現象的體現。當一個詞語在日常生活中突然出現，人們自然會好奇它的起源和含義。這種好奇心，促使人們去探究，去學習，從而進一步傳播??和推廣這個詞語。
在語言學上，這種現象可以被視為一種“詞語的再造”或“語義的擴展”。一個由古老漢字部件組成的詞語，在現代語境下，被賦予了新的生命和新的功能。它不再僅僅是“行走”和“喧嘩”的簡單組合，而是演變成了一個能夠概括特定生活場景、傳達??特定情緒的文化符號。
總而言之，“辶臿辶喿辶喿”的出現，是漢字自身結構魅力、語言演變規律以及當代文化傳播特點共同作用的結果。它源于“辶”的動態與“喿”的喧嘩，經過人們在特定情境下的創造性組合和使用，最終演變成了一個富有表現力、趣味盎然的現代語詞。它提醒著我們，語言并非一成不變的僵化體系，而是在不斷地流變與創新中，煥發出生機與活力。
每一次對“辶臿辶喿辶喿”這樣詞語的探究，都是一次對漢字之美、語言之妙的重新發現，也是對我們所處??時代文化現象的一次有趣觀察。它就像一聲來自古老漢字的低語，又像一陣充滿活力的現代回響，在我們的交流中，增添了別樣的色彩。
