南方周末
康輝
2026-02-21 11:19:30
“王者榮耀”的浩瀚戰(zhàn)場上，英雄輩出，各具風采。在眾多光鮮亮麗的英雄形象中，有一位卻以一種“非主流”的方式，牢牢抓住了玩家們的眼球——她就是“沉魚落雁”之貌的絕世美人，卻常常做出“張嘴翻白眼”的夸張動作，她就是國風法師“西施”。
初見西施，玩家們無不被她那靈動飄逸的建模和清麗脫俗的氣質(zhì)所吸引。施施少女，眼波流轉(zhuǎn)，顧盼生輝，仿佛將江南水鄉(xiāng)的溫婉與靈秀盡數(shù)攬于一身。當游戲進入對戰(zhàn)環(huán)節(jié)，尤其是在施放某些技能時，西施那原本柔美的面容，卻會突然扭曲，呈現(xiàn)出一種令人忍俊不??禁的“張嘴翻白眼”表情。
這究竟是為何？是游戲本身的bug，還是故意為之的設(shè)計？
要探究這個問題，我們得先從游戲的技術(shù)層面和設(shè)計理念來分析。
讓我們關(guān)注西施的??幾個標志性技能。她的核心技能之一是“紗舞困敵”。當西施施放此??技能時，她會擲出一條絲帕，在敵人腳下形成一個控制范圍。在施放過程中，西施的動作設(shè)計是需要配合技能的釋放節(jié)奏和視覺效果的。為了表現(xiàn)出絲帕的靈動和控制的精準，建模師和動畫師們需要賦予角色一系列細微的表情和肢體動作。
而在某些特定的動作銜接點，或者是在技能特效達到最強烈的瞬間，為了追求視覺上的沖擊力，表現(xiàn)出技能的“爆發(fā)”或“張力”，動畫師可能會選擇一些比較夸張的面部表情。
“張嘴翻白眼”這個動作，在很多動畫和游戲中，都被用作一種表達“震驚”、“無奈”、“無語”或是“吃驚”的常見表情。想想看，當西施施放“紗舞困敵”時，她需要集中精神，將自己的力量注入絲帕之中，這一過程本身就帶有一定的“發(fā)力”感。而當絲帕形成控制區(qū)域，敵人被束縛其中的那一刻，對于施放者而言，可能也伴隨著一種“成功”或“得逞”的情緒。
在這種情緒的驅(qū)動下，配合技能的??視覺特效，一個短暫的、夸張的“張嘴翻白眼”動作，就可能被設(shè)計出來，以增強技能的??動態(tài)表現(xiàn)力。
當然，也不能排除一些玩家所謂的“bug”論。在復雜的3D游戲建模中，不同動作之間的切換，尤其是在快速施放技能時，偶爾會出現(xiàn)一些模型頂點錯位，或者表情動畫不連貫的情況，從而導致一些出人意料的表情出現(xiàn)。對于西施而言，她本身的面部模型就比較精細，對表情的還原度要求也較高。
在某些特定角度、特定幀率下，或者玩家的網(wǎng)絡延遲較高時，這些細微的動畫瑕疵就有可能被放大，從而形成玩家口中的“翻白眼”效果。
但從另一個角度來看，這種“bug”式的表情，反而為西施這個角色增添了一抹意想不到的“萌感”和“接地氣”。原本高高在上的女神，偶爾也會露出這樣一副“接地氣”的表情，反而拉近了與玩家之間的距離。這種“反差萌”正是吸引玩家，尤其是年輕玩家的重要因素。
更進一步，我們還可以從“角色性格”的設(shè)計上進行解讀。西施作為一位以“魅惑”和“控制”見長的法師，她的技能往往需要精準的計算和時機的把握。在施放技能時，她需要全神貫注，甚至可能要付出一定的“心力”。這種“心力”的消耗，在動畫表現(xiàn)上，或許就被具象化為一種短暫的“能量爆發(fā)”或“精神高度集中”的瞬間，而“張嘴翻白眼”正是這種瞬間的一種極具視覺沖擊力的表達方式。
想象一下，西施在戰(zhàn)場上，面對敵人的猛烈攻勢，她需要冷靜地尋找機會，施放她的“紗舞困敵”。當她成功地控制住敵人，為隊友創(chuàng)造輸出機會時，那種成就感和略帶狡黠的“得意”或許就通過這一個短暫的表情，瞬間傳遞給了玩家。這是一種無聲的交流，一種角色情緒的直觀展現(xiàn)。
所以，所謂的“張嘴翻白眼”，與其說是單純的bug，不如說是游戲設(shè)計者在追求技能表現(xiàn)力、角色情緒傳達以及玩家互動性之間，一次頗具巧思的“意外”之喜。它打破了傳統(tǒng)意義上美女角色的刻板印象，讓西施的形象更加生動、鮮活，甚至帶上了一絲俏皮和幽默。
而玩家們，正是抓住了這個獨特的“梗”，將西施的“張嘴翻白眼”表情，廣泛地運用到了各種游戲場景的討論和創(chuàng)作中。從游戲內(nèi)的“王者時刻”截圖，到??游戲外的各種社交媒體平臺，甚至是游戲直播彈幕，都充斥著西施的“靈魂出竅”瞬間。這已經(jīng)成為了一種獨特的??玩家文化，一種屬于“王者榮耀”玩家的集體記憶。
西施“張嘴翻白眼”的梗，之所以能如此深入人心，甚至演變成一種獨特的??玩家文化，絕非偶然。這背后，是游戲本身的設(shè)計魅力，玩家的創(chuàng)造力，以及社群文化的催??化共同作用的結(jié)果。
我們必須承認，這個表情的出現(xiàn)，在很大程度上具有“出乎意料”的成分。玩家們在享受游戲帶來的競技樂趣的也樂于發(fā)現(xiàn)和傳播這些“彩??蛋??”式的細節(jié)。當一個本應是“傾國傾城”的美人，在關(guān)鍵時刻做出如此“反差萌”的表情時，無疑會引發(fā)玩家們的會心一笑。
這種“意料之外”的驚喜，就像在緊張刺激的游戲?qū)种校蝗粨斓??一枚彩蛋??，瞬間能夠緩解壓力，增添樂趣。
玩家們將這種“出??圈”的表情，轉(zhuǎn)化為各種形式的二次創(chuàng)作。最直觀的，就是在游戲內(nèi)的“王者時刻”功能。當??西施打出精彩操作，系統(tǒng)自動錄制的回放中，常常會定格下她那經(jīng)典的“翻白眼”瞬間，配上炫酷的技能特效，簡直是“名場面”的絕佳素材。玩家們將這些“名場面”分享到社交媒體，配上幽默的文字，進一步擴大了這個梗的傳播范圍。
表情包文化的盛行，也為西施的“張嘴翻白眼”提供了肥沃的土壤。在如今的互聯(lián)網(wǎng)時代，表情包已經(jīng)成為人們溝通交流的重要載體。它們簡潔、生動，能夠快速、準確地傳達情感。西施的這個表情，因為其極具辨識度和戲劇性，非常適合被??制作成獨立的表情包。無論是“無語”、“震驚”、“頭疼”還是“看透一切”，這個表情都能精準地表達，并迅速在玩家社群中流行開來。
很多時候，這個表情甚至超??越了游戲本身，成為了一種泛化的情緒表達。當玩家們在生活中遇到一些令人啼笑皆非、哭笑不得的狀況時，也會習慣性地??P上西施翻白眼的??圖片，或者用文字描述“我西施附體了”。這種跨平臺、跨場景的情感共鳴，是“梗文化”最強大的生命力體現(xiàn)。
更有趣的是，玩家們還圍繞這個表情，為西施這個角色賦予了更多隱藏的“人設(shè)”。有人調(diào)侃她是不是在施放技能時，其實是在默默地吐槽隊友的“菜”，或者是在暗自腹誹敵人的“操??作太秀”而感到不可思議。這種“腦補”式的解讀，不僅沒有貶低角色，反而讓角色變得更加立體和有趣。
西施不再僅僅是那個溫婉的法師，她還可以是那個“內(nèi)心OS”相當豐富的“段子手”。
當然，我們也不能忽視游戲官方的態(tài)度。雖然官方可能不會直接承認“張嘴翻白眼”是設(shè)計初衷，但當這個梗流行起來后，他們往往會選擇順勢而為，甚至會在后續(xù)的版本更新中，對一些動畫細節(jié)進行微調(diào)，使其更加符合玩家的期待，或者在一些宣傳活動中，巧妙地??利用這個梗，與玩家進行互動。
這種“理解玩家”的態(tài)度，能夠極大地提升玩家的歸屬感和滿意度。
從營銷傳播的角度來看，西施的“張嘴翻白眼”無疑成為了一個極具話題性和傳播力的??“自來水”營銷案例。它成本低廉，效果顯著，而且能夠引發(fā)玩家的深度參與。這種由玩家自發(fā)創(chuàng)造和傳播的內(nèi)容，其影響力往往比官方的硬性廣告要大得多。
總而言之，西施“張嘴翻白眼”的現(xiàn)象，是一個集游戲設(shè)計、技術(shù)實現(xiàn)、玩家創(chuàng)造力、社群文化以及互聯(lián)網(wǎng)傳播規(guī)律于一體的復雜產(chǎn)物。它不僅僅是一個簡單??的游戲畫面，更是“王者榮耀”這個龐大社群生態(tài)中，一個生動的文化符號。
或許，在下次你看到西施做出這個表情時，不妨放下“BUG”的標簽，去感受一下，這其中蘊含著的，那份屬于游戲，屬于玩家，屬于我們共同的??情感共鳴和樂趣吧！這或許才是“王者榮耀”最迷人的地方——它不止是一款游戲，更是一個充滿驚喜和創(chuàng)造力的社群。
