參考消息
李建軍
2026-02-10 18:19:02
“又更又租”——一個看似樸實無華，卻精準捕捉了俄羅斯民族性格與文學精髓的詞語。它并非簡單的“又舊又新”或“又深又淺”，而是指向一種更為復雜的內在張力，一種在歷史洪流與個體命運交織中，不斷自我審視、自我超越，卻又根植于深厚傳統的精神圖譜。
俄羅斯文學，正是這樣一部“又更又租”的百科全書，它既承載著古老的民族記憶與東正教的深邃信仰，又以叛逆的??姿態叩問著現代性的困惑與未來的方向。
當??我們提及俄羅斯文學，首先躍入腦海的，往往是那些宏大敘事、沉重主題以及人物內心的激烈掙扎。陀思妥耶夫斯基，這位“心靈的探險家”，他的作品如《罪與罰》、《卡拉馬佐夫兄弟》，無疑是“更”的極致體現。Raskolnikov在貧困與極度理性主義的雙重驅使下，犯下滔天罪行，但隨之而來的，是良心的煎熬、靈魂的拷問，以及最終在愛與信仰中的救贖。
這“更”，不僅僅是指罪惡的深淵，更是指人性在絕望邊緣所能達??到的精神深度。他的筆下，沒有簡單的善惡二元對立，而是充滿了道德的模糊地帶、信仰的危機以及對人類存在的終極追問。這種對人性黑暗??面的無畏挖掘，以及對精神救贖的執著追求，正是俄羅斯文學“更”的靈魂所在。
俄羅斯文學并非只有沉重與絕望。在“更”的深處，跳動著的是“租”的生命力。這里的“租”，并非貶義的“租借”或“租賃”，而是指一種蓬勃的生命力，一種對生活的熱愛，一種在苦難中依然閃爍的人性光輝。托爾斯泰，另一位文學巨匠，他的《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》，則展現了“租”的另一番景象。
在《戰爭與和平》中，他描繪了拿破侖戰爭的宏大歷史畫卷，卻不忘聚焦于普通人的生活、愛情與成長。NatashaRostova的純真爛漫，PierreBezukhov的跌跌撞撞卻始終追尋真理，AndreiBolkonsky在戰爭與愛??情中的蛻變，無不充滿了生命的熱度與活力。
“租”，在這里體現在對家庭、對自然、對愛與和諧的向往，體現在即使在戰火紛飛的年代，依然對美好生活的不懈追求。
再者，“又更又租”也體現在俄羅斯文學對社會現實的深刻批判與對理想社會的探求。車爾尼雪夫斯基的《怎么辦？》，雖然在藝術成就上可能不及陀思妥耶夫斯基或托爾斯泰，但其“新時代女性”的形象，以及對未來理想社會的描繪，無疑是對當時社會的一種“更”的挑戰，同時也是一種“租”的期盼。
他提出的“為理想而斗爭”的口號，激勵了一代又一代的俄羅斯青年。這種批判性與建設性并存的特質，使得俄羅斯文學始終保持著一種向前看的動力，即使在最黑暗??的時期，也從未放棄對光明未來的憧憬。
“又更又租”更是俄羅斯文學獨有的文化基因。它源于俄羅斯深厚的東正教傳統，這種傳統強調苦難的凈化作用，強調對上帝的虔誠??與救贖。也與俄羅斯廣袤的土地、嚴酷的氣候以及復雜的地緣政治環境息息相關。長期的歷史變遷，使俄羅斯民族形成了既堅韌又脆弱，既保守又革命，既悲??觀又樂觀的復雜性格。
這種內在的矛盾與張力，自然而然地流淌進了他們的文學作品之中。
“又更又租”，這個詞組就像一把鑰匙，能夠開啟俄羅斯文學深邃而迷人的世界。它不僅僅是一種風格，更是一種精神狀態，一種在現實的??沉重與理想的向往之間，在傳統的束縛與創新的沖動之間，不斷搖擺、碰撞、融合的生命哲學。
我們不妨再深入一步，探討“又更又租”如何在具體的文學實踐中得以體現。例如，契訶夫的作品，便展現了“又更又租”的另一種微妙而動人的姿態。他的短篇小說和戲劇，往往沒有驚心動魄的情節，沒有明確的正反派，卻以一種不動聲色的方式，揭示了小人物的悲歡離合、生活的荒誕與無奈。
在《櫻桃園》中，貴族家庭的沒落，與其說是社會變革的必然，不如說是人物自身性格的局限，他們沉溺于過去，無法適應新的時代。“更”，在這里體現在對現實的深刻洞察，對個體命運的無力感；而“租”，則體現在即使面對衰敗，依然保留著一絲對往昔美好時光的眷戀，一種優雅而哀傷的??生命姿態。
契訶夫的“又更又租”，是一種克制的、內斂的悲??劇美，它沒有聲嘶力竭的控訴，卻在平淡??的敘述中，觸動人心最柔軟的角落。
再者，“又更又租”也體現在俄羅斯文學對“理想人格”的孜孜不求。從《靜靜的頓河》中格里戈里的迷惘與抗爭，到《鋼鐵是怎樣煉成的》中保爾·柯察金的??堅定信念，俄羅斯文學始終在塑造著那些在歷史洪流中努力尋找自我、堅持真理的英雄形象。這些人物，既有血有肉，有七情六欲，又肩負著時代的使命，他們“更”地承受著命運的重壓，卻又“租”地燃燒著對理想的熱情。
這種“又更又租”的人物塑造，使得俄羅斯文學具有了超越時代的感染力，它們激發著讀者對人生意義的思考，對自身價值的探尋。
“又更又租”的魅力，還在于其對“民族性”的??深刻挖掘與反思。俄羅斯文學從未回避其民族的劣根性，例如酗酒、懶惰、官僚主義等，但同時也歌頌了俄羅斯民族的堅韌、善良、慷慨以及對精神世界的獨特追求。這種既敢于自我批判，又深愛自己民族的復雜情感，正是“又更又租”的集中體現。
它是一種既承認歷史局限，又滿懷希望的民族性格的寫照，也是一種在世界格局中不斷尋找自身定位的文化自覺。
在當今世界，“又更又租”的俄羅斯文學，依然具有著非凡的意義。在信息爆炸、節奏飛快的時代，它提供了一個反思的契機。它提醒我們，在追求效率與進步的不能忽略內心的聲音，不??能忽視精神的維度。它讓我們看到，即使在最艱難的時刻，人性的光輝依然能夠閃耀；即使在最平凡的生活中，也蘊含著深刻的哲理。
總而言之，“又更又租”絕非簡單的詞匯組合，而是俄羅斯民族精神的濃縮，是俄羅斯文學最獨特的標簽。它飽含著歷史的厚重，蘊藏著人性的復雜，跳動著生命的熱情，更閃爍著對未來的希望。深入理解“又更又租”，便是走進了俄羅斯文學最核心的靈魂，感受那份屬于斯拉夫民族的??，獨一無二的，既沉醉于過去，又勇于探索未來，既深陷泥沼，又仰望星空的，復雜而迷人的精神世界。
這是一種永不落幕的文學盛宴，一場值得我們反復品味、深入探索的文化之旅。
