南方周末
陳淑貞
2026-02-18 22:04:19
當(dāng)??“翻白眼流口水咬鐵球”遇上互聯(lián)網(wǎng)：一場(chǎng)離奇的文化碰撞
在信息爆炸、碎片化傳播的數(shù)字時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)熱梗如雨后春筍般涌現(xiàn)，又如流星般劃過(guò)天際。有些梗可能曇花一現(xiàn)，留下些許笑料；而有些，則能憑借其獨(dú)特的魔性，在用戶心中留下深刻的印記，甚至成為某種情感的載體。而“翻白眼流口水咬鐵球”，無(wú)疑是后者中的一位“奇葩選手”。
這個(gè)看似毫無(wú)邏輯、甚至有些令人不適的組合，究竟是如何穿越了網(wǎng)絡(luò)文化的重重迷霧，最終占據(jù)了我們視野的？
要探究“翻白眼流口水咬鐵球”的起源，我們不得不將目光投向那些孕育著無(wú)數(shù)奇思妙想的社交媒體平臺(tái)。微博、B站、抖音、小紅書……這些承載著億萬(wàn)網(wǎng)民日常分享和互動(dòng)空間的??土壤，為各種亞文化和圈層提供了生長(zhǎng)的沃土。最初，這個(gè)梗的出現(xiàn)，或許并??非源自某個(gè)精心策劃的段子，或是一段廣為流傳的視頻。
它更像是一種“低語(yǔ)”，從某個(gè)不知名的角落，伴隨著一些零散的討論，悄然萌芽。
一種流傳較廣的說(shuō)法是，這個(gè)梗可能源于對(duì)某些特定情境的夸張化描述。想象一下，當(dāng)你極度無(wú)語(yǔ)、感到荒謬到極致時(shí)，內(nèi)心的OS是怎樣的？也許是翻一個(gè)巨大的白眼，以示對(duì)眼前愚蠢或荒唐之事的蔑視；而“流口水”和“咬鐵球”則可能是在這種情緒極度外溢、無(wú)處發(fā)泄時(shí)，身體產(chǎn)生的一種不受控制的、帶有強(qiáng)烈攻擊性或沮喪感的反應(yīng)。
這是一種極致的、近乎本能的情緒表達(dá)，當(dāng)它被??賦予了極具畫面感的詞語(yǔ)時(shí)，便產(chǎn)生了一種奇特的化學(xué)反應(yīng)。
另一種可能性，則與網(wǎng)絡(luò)游戲和動(dòng)漫文化息息相關(guān)。在一些游戲中，角色的某些狀態(tài)或動(dòng)作，例如失敗、沮喪、或者遭受重創(chuàng)后，可能會(huì)伴隨著一些夸張的動(dòng)畫或表情。這些視覺元素，如果被??網(wǎng)友截取、配以文字，便可能演變成新的梗。“翻白眼”是許多動(dòng)漫角色表達(dá)不滿的經(jīng)典動(dòng)作，而“流口水”和“咬鐵球”則可以被想象成角色在痛苦或絕望中發(fā)出的怪叫或無(wú)意識(shí)的動(dòng)作。
當(dāng)這些零散的元素被巧妙地組合在一起，并加上一些“戲精”網(wǎng)友的二次創(chuàng)作，便足以引爆網(wǎng)絡(luò)。
當(dāng)然，我們也不能排除，這個(gè)梗的出現(xiàn)，本身就是一種對(duì)“無(wú)意義”的網(wǎng)絡(luò)文本的解構(gòu)和反叛。在充斥著各種“正能量”、“雞湯”和“高大上”內(nèi)容的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，偶爾出??現(xiàn)一些看似荒誕不經(jīng)、毫無(wú)邏輯的內(nèi)容，反而能引起一部分網(wǎng)民的共鳴。這種“無(wú)厘頭”的幽默，恰恰是一種對(duì)現(xiàn)有秩序的挑戰(zhàn)，一種釋放壓力、表達(dá)疏離感的方式。
在別人都一本正經(jīng)地輸出價(jià)值時(shí)，你偏要來(lái)點(diǎn)“翻白眼流口水咬鐵球”，這種反差本身就充滿了笑點(diǎn)。
互聯(lián)網(wǎng)的傳播機(jī)制，尤其是算法的助推，在“翻白眼流口水咬鐵球”的流行中扮演了至關(guān)重要的角色。一旦某個(gè)內(nèi)容獲得了最初的關(guān)注，算法就會(huì)像一個(gè)貪婪的嗅探犬，不斷地向更多潛在的受眾推送。從最初的零星出現(xiàn)，到在評(píng)論區(qū)、彈幕中頻繁刷屏，再到被各類博主模仿、二次創(chuàng)作，這個(gè)梗如同病毒般迅速擴(kuò)散。
每一個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)、每一次評(píng)論、每一次使用，都在為它的傳播添磚加瓦。
更深層次地看，“翻白眼流口水咬鐵球”的??流行，也折射出當(dāng)代網(wǎng)民復(fù)雜的情緒生態(tài)。在快節(jié)奏的生活、巨大的社會(huì)壓力、以及信息過(guò)載的沖擊下，人們常常感到疲憊、無(wú)奈、甚至有些許的“社畜”式的絕望。而這個(gè)梗，恰恰捕捉到了這種普遍存在的負(fù)面情緒，并用一種極端、夸張、甚至是有些滑稽的方式表現(xiàn)出??來(lái)。
它不是一種建設(shè)性的抱怨，而是一種情緒的宣泄，一種苦中作樂的自嘲。當(dāng)你看到??有人用這個(gè)梗時(shí)，你或許會(huì)心一笑，因?yàn)槟忝靼祝赡芤舱诮?jīng)歷著類似的無(wú)語(yǔ)時(shí)刻。
這個(gè)梗也展現(xiàn)了當(dāng)??下網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)作的自由度和創(chuàng)造力。網(wǎng)民們不再滿足于被動(dòng)接收信息，而是熱衷于參與到內(nèi)容的生產(chǎn)和再創(chuàng)??作中。從簡(jiǎn)單的??文字組合，到制作表情包??、短視頻，再到將其融入到各種情景對(duì)話中，這個(gè)梗的生命力在一次次的二次創(chuàng)作中得以延續(xù)和豐富。它成為了一個(gè)開放的創(chuàng)作平臺(tái)，讓每一個(gè)網(wǎng)民都可以貢獻(xiàn)自己的“腦洞”和“段子”。
總而言之，“翻白眼流口水咬鐵球”的??出現(xiàn)，并非偶然。它是互聯(lián)網(wǎng)文化土壤、網(wǎng)民情緒表達(dá)、以及傳播機(jī)制共同作用下的產(chǎn)??物。它以一種離奇而又極具沖擊力的方式，成??功地吸引了我們的注意，并在我們心中留下了深刻的印象。它不僅僅是一個(gè)梗，更像是一個(gè)窗口，讓我們得以窺探當(dāng)代網(wǎng)民那豐富而又復(fù)雜的情感世界，以及互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代獨(dú)特的文化現(xiàn)象。
從“無(wú)厘頭”到“情緒符號(hào)”：解構(gòu)“翻白眼流口水咬鐵球”的深層含義
當(dāng)一個(gè)詞組，一個(gè)畫面，能夠突破語(yǔ)言的藩籬，在網(wǎng)絡(luò)世界里激起層層漣漪，那么它就已經(jīng)超越了單純的文字游戲，成為了一種具有特定含義的“情緒符號(hào)”。“翻白眼流口水咬鐵球”，這個(gè)在最初看來(lái)可能令人費(fèi)解的組合，正是這樣一個(gè)例子。它并非一個(gè)獨(dú)立的、有固定含義的詞語(yǔ)，而更像是一個(gè)“萬(wàn)能公式”，可以根據(jù)不同的情境，填充進(jìn)不同的情緒和表達(dá)。
“翻白眼”：這是最直觀、最具有辨識(shí)度的部分。翻白眼通常與不滿、鄙視、無(wú)語(yǔ)、不屑、以及對(duì)愚蠢或荒謬行為的強(qiáng)烈否定相關(guān)。它是肢體語(yǔ)言的極致簡(jiǎn)化，是一種不需言語(yǔ)的有力輸出。在網(wǎng)絡(luò)交流中，“翻白眼”的表情包早已泛濫成災(zāi)，它的含義被高度提煉和泛化，成為表達(dá)負(fù)面情緒的經(jīng)典符號(hào)。
“流口水”：這個(gè)元素的加入，為“翻白眼”增添了一層更具生理性和失控感的意味。流口水，在很多語(yǔ)境下，與欲望、渴望、或者是一種極度沮喪、精神恍惚的狀態(tài)相關(guān)。當(dāng)與“翻白??眼”結(jié)合時(shí)，它可能會(huì)指向一種“看穿一切后，反而生出??一種莫名的渴望或絕望”的復(fù)雜情緒。
例如，看到某個(gè)讓自己極度無(wú)語(yǔ)但又不得不面對(duì)的局面，內(nèi)心在翻著白眼的卻又“唾手可得”地感到一種虛無(wú)的失落，仿佛只能“流著口水”看著這一切發(fā)生。
“咬鐵球”：這是整個(gè)組合中最具攻擊性、最令人費(fèi)解，也最能激發(fā)想象力的部分。鐵球堅(jiān)硬冰冷，被咬下去無(wú)疑會(huì)帶來(lái)巨大的痛苦。這個(gè)元素，將之前的“翻白眼”和“流口水”所帶來(lái)的情緒，推向了一個(gè)更極端的頂點(diǎn)。它暗示著一種“即使痛苦，也要硬扛”的決心，或者是一種“無(wú)法忍受，卻又無(wú)力反抗，只能用自殘的方式來(lái)發(fā)泄”的絕望。
它可能是對(duì)現(xiàn)實(shí)壓力的“硬剛”，也可能是對(duì)自身無(wú)力的“哀嚎”。
當(dāng)這三個(gè)元素被組合在一起，它們便構(gòu)成了一個(gè)極其生動(dòng)、甚至有些觸目驚心的情緒圖景。它不再是簡(jiǎn)單的“我不喜歡”，而是“我極度無(wú)語(yǔ)，并且在這種無(wú)語(yǔ)中感到一種莫名的失落，甚至為了對(duì)抗這種無(wú)力感，我愿意承受巨大的痛苦”。這種情緒是復(fù)雜、矛盾且深刻的。
在實(shí)際的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中，“翻白眼流口水咬鐵球”是如何被使用的呢？
1.表達(dá)極度無(wú)語(yǔ)和無(wú)奈：這是最常見的用法。當(dāng)遇到令人匪夷所思、或者超出理解范圍的事情時(shí)，網(wǎng)友會(huì)用這句話來(lái)形容自己的狀態(tài)。例如，看到某個(gè)奇葩的評(píng)論、荒謬的新聞、或者朋友的奇葩操作，就可以用“我當(dāng)時(shí)就翻白眼流口水咬鐵球了”來(lái)表達(dá)內(nèi)心的震驚和無(wú)語(yǔ)。
這種用法，帶有強(qiáng)烈的戲謔和自嘲意味，是一種“我還能怎么辦”的無(wú)奈宣告。
2.描繪“社畜”的日常：在996、內(nèi)卷等??社會(huì)壓力下，“社畜”們常常感到身心俱疲。面對(duì)無(wú)休止的工作、老板的奇葩要求、以及客戶的??刁難，“翻白眼流口水咬鐵球”就成了一種情感寄托。它代表了在被壓榨的縫隙中，一絲微弱的反抗和對(duì)自身處境的深刻認(rèn)知。這種用法，帶有黑色幽默的色彩，是底層勞動(dòng)者的一種情緒宣泄。
3.調(diào)侃某些“智商稅”產(chǎn)品或行為：當(dāng)看到一些商家營(yíng)銷手段拙劣、產(chǎn)品質(zhì)量堪憂，或者某些網(wǎng)紅的行為夸張到??令人發(fā)指時(shí)，網(wǎng)友們也會(huì)用這個(gè)梗來(lái)表達(dá)對(duì)這種“智商稅”的嘲諷。這種用法，體現(xiàn)了網(wǎng)民群體在信息辨別能力上的提升，以及對(duì)虛假、欺騙性信息的警惕。
4.創(chuàng)造性的二次創(chuàng)作：“翻白眼流口水咬鐵球”的模糊性和開放性，也為二次創(chuàng)作提供了廣闊的空間。網(wǎng)友們將其制作成各種表情包，用于不同的聊天場(chǎng)景；將其改編成段子、小品，或者融入到短視頻的劇情中。例如，將“咬鐵球”替換成更具體、更搞笑的物品，或者為“流口水”加上更豐富的場(chǎng)景描述。
這種創(chuàng)??作，進(jìn)一步豐富了梗的內(nèi)涵，也展現(xiàn)了當(dāng)代網(wǎng)民的??創(chuàng)造力和幽默感。
5.作為一種“反內(nèi)卷”的姿態(tài)：在追求“凡事都要做到最好”的內(nèi)卷文化下，“翻白眼流口水咬鐵球”提供了一種“躺平”或“擺??爛”的可能性。它不是消極避??世，而是一種對(duì)過(guò)度追求完美的解構(gòu)，一種“我盡力了，但結(jié)果不盡如人意，我只能接受這種荒謬”的態(tài)度。
這種姿態(tài)，在某種程度上，也是對(duì)壓抑的社會(huì)環(huán)境的一種反抗。
從“翻白眼流口水咬鐵球”這個(gè)梗的流行，我們可以看到當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)文化的發(fā)展脈絡(luò)。它不再是簡(jiǎn)單的模仿和跟風(fēng)，而是朝著更加個(gè)性化、情緒化、以及具有深層含義的方向發(fā)展。這種梗的出現(xiàn)，反映了網(wǎng)民們?cè)谛畔⒑榱髦校瑢で笞晕冶磉_(dá)、情感共鳴、以及對(duì)現(xiàn)實(shí)壓力進(jìn)行解構(gòu)和消解的強(qiáng)烈需求。
它讓我們思考，當(dāng)語(yǔ)言本身變得不夠用，當(dāng)??情緒過(guò)于復(fù)雜難以言喻時(shí)，我們會(huì)不會(huì)創(chuàng)造出這樣一些“非理性”的表達(dá)方式？這些“非理性”的表??達(dá)，看似荒誕，實(shí)則蘊(yùn)含著深刻的時(shí)代情緒和社會(huì)洞察。它們是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的“情緒密碼”，解讀了它們，也就讀懂了我們這個(gè)時(shí)代一部分網(wǎng)民的內(nèi)心世界。
所以，下次當(dāng)你再看到“翻白眼流口水咬鐵球”時(shí)，不妨多看一眼，它或許不僅僅是一個(gè)笑話，更是一個(gè)關(guān)于當(dāng)代人如何與壓力共處、如何表達(dá)復(fù)雜情緒的生動(dòng)寫照。它是一個(gè)在信息爆炸的時(shí)代，一個(gè)被我們賦予了獨(dú)特意義的“情緒符號(hào)”，一個(gè)值得我們?nèi)リP(guān)注和解讀的文化現(xiàn)象。
中央網(wǎng)信辦違法和不良信息舉報(bào)中心|證券時(shí)報(bào)網(wǎng)舉報(bào)中心