三聯生活周刊
王寧
2026-02-11 17:41:20
《速度與激情》系列，這個名字本身就足以點燃無數影迷的激情。自2001年第一部橫空出世，它就以其獨特的魅力，將街頭賽車的狂野、家庭的羈絆、以及生死與共的兄弟情誼，完美地熔鑄于銀幕之上。而貫穿始終的，除了那令人腎上腺素飆升的飛車場面，還有那些早已深入人心、成為流行文化符號的經典臺詞。
它們不僅僅是角色的對話，更是對生活、對選擇、對情感的深刻注解，每一次響起，都仿佛將我們帶回那個充滿速度與激情的年代。
“Ilivemylifeaquartermileatatime.”——“我的人生，每次只跑四分之一英里?！边@句來自多米尼克·托雷托（DominicToretto）的開場白，無疑是整個系列的靈魂縮影。它不僅僅是關于賽車的速度，更是關于一種活在當下的態度。
每一腳油門，每一次換擋??，都凝聚著生命的能量，都承載著對未來的渴望。這句臺詞，如同多米尼克的??標志性紋身，深刻地烙印在觀眾心中，也成為了無數追求自由、渴望突破的年輕人的座右銘。
“It’snotthecarinthedrivewayyouown,it’stheworldyouwanttodrive.”——“你擁有的不是車庫里的車，而是你想要駕馭的世界?！边@句話，則更加升華了“速度與激情”的意義。
它不再局限于對速度的純粹追求，而是將視野投向了更廣闊的維度。汽車，在這里，早已不是簡單的交通工具，而是承載夢想、實現抱負的載體。它象征著自由，象征著掌控，象征著對未知世界的??探索。多米尼克和他的家人，他們所追求的??，是超越物質的駕馭感，是征服困難、實現自我的強大力量。
這是一種精神上的富足，一種對人生方向的堅定把握。在這個時代，我們常常被各種標簽和物質所束縛，而這句話，則提醒我們，真正的??擁有，是能夠駕馭自己的生活，去創造屬于自己的精彩。
“Youdon'tturnyourbackonfamily,evenwhenthey'rewrong.”——“你不能背棄家人，即使他們錯了。”這句充滿力量的臺詞，觸及了“速度與激情”系列最柔軟也最堅韌的核心——家庭。在這個系列里，家人不??僅僅是血緣上的聯系，更是生死與共的盟友，是永遠可以依靠的港灣。
即使在最艱難的時刻，即使家人犯下過錯，多米尼克也從未放棄他們。這種超越一切的忠誠和愛，是這個系列之所以能夠打動人心、引發共鳴的最重要原因。它讓我們看到，在冷漠疏離的現代社會，家庭的溫暖和羈絆依然是支撐我們前行的最強大力量。這句臺詞，不??僅僅是電影中的一句宣言，更是現實生活中，許多人在面對親情時的真實寫照和內心堅持。
“Rideordie,remember?”——“生死相隨，記得嗎？”這句簡潔卻擲地有聲的對話，承載了太多沉甸甸的情感。它代表著一種極致的承諾，一種將生命托付于對方的??信任。在“速度與激情”的世界里，每一次的出生入死，每一次的并肩作戰，都印證著這句誓言。
這種堅定不??移的支持，這種毫無保留的付出，是人性中最閃耀的光輝。
“I’mthekingofthiscity,andthesestreetsaremykingdom.”——“我是這座城市的王，這些街道是我的王國?！彪m然這句話更多地代表著早期系列中，多米尼克在街頭賽車領域的絕對統治力，但它也折射出一種自信、一種霸氣，以及對自己所熱愛??事物的極致投入。
這種“王”的姿態，并非是傲慢無禮，而是一種對自身能力和領域的熱愛與掌控。在自己的王國里，他制定規則，他挑戰極限，他用速度書寫傳奇。這種自信，也感染著觀眾，讓我們相信，只要足夠熱愛，足夠努力，我們也能在自己的領域里，成為自己的“王”。
“速度與激情”系列之所以能夠成為經典，并不僅僅在于其精彩的動作場面和扣人心弦的劇情，更在于它所蘊含的深刻生活哲學，這些哲學通過那些經典臺詞，潛移默化地傳遞給觀眾，引發了廣泛的共鳴和思考。它們不僅僅是電影的臺詞，更成為了我們理解人生、面對挑戰、珍視情感的指南。
“Weareanexclusiveclub.Wedon’tneedpermits.Wedon’tneedpermission.”——“我們是一個特殊的組織。我們不需要許可證。我們不需要允許。”這句話，充滿了反叛精神和對自由的??極致渴望。
在“速度與激情”的世界里，規則往往是被打破的，界限往往是被超越的。多米尼克和他的團隊，他們憑借著過人的勇氣和精湛的技藝，在法律和道德的邊緣游走，但他們的行為，卻往往有著自己的道德準則和行為邏輯。這句話，不僅僅是對街頭賽車文化的寫照，更是對那些敢于挑戰現狀、不甘于被束縛的人們的致敬。
它鼓勵我們，在必要的時候，要敢于打破陳規，用自己的方式去實現目標，去活出真正的自我。
“Youknow,I’vealwaysbeenacarguy.Butyou,you’rearealdriver.”——“你知道??，我一直是個汽車??迷。但你，你才是真正的駕駛者。”這句來自布萊恩·奧康納（BrianO'Conner）對多米尼克的評價，看似簡單，卻道出了兩者之間深刻的理解和認同。
布萊恩，作為一名警察，最初以逮捕多米尼克為目標，但他逐漸被多米尼克的魅力、技術以及他所代表的生活方式所吸引。而“真正的駕駛者”，不僅僅是指在賽道上的技術，更是指那種對速度的理解、對生命的掌控、以及對自由的追求。這句話，也暗示了布萊恩內心的轉變，他從一個執法者，變成了一個更理解和認同“速度與激情”精神的人。
“It’snotaboutwhat’sinfrontofyou,it’saboutwhat’sbehindyou.”——“重要的不是你面前有什么，而是你身后有什么?！边@句臺詞，同樣出自多米尼克，它蘊含著一種深沉的責任感和對過往的珍視。
他所說的“身后”，不僅僅是指他的過去，更是指他所擁有的一切，他的家人，他的朋友，他的經歷。這些，構成了他之所以成為現在的他的基石，也賦予了他前進的勇氣和動力。在面對艱難險阻時，回望身后，看到??的是那些愛他的人，是他所守護的一切，這讓他更加堅定地去戰斗，去保護。
這是一種將個人命運與集體命運緊密相連的擔當，也是一種對情感羈絆的深刻體悟。
“Whenyougivesomebodyanewcar,you’regivingthemanewlife.”——“當你送給別人一輛新車，你就是給了他們新的生命?！痹谶@個系列中，汽車不僅僅是交通工具，更是希望和機遇的??象征。
一輛好的賽車，可以改變一個人的命運，可以帶來新的可能。多米尼克和他的團隊，他們用自己的??方式，為那些身處困境的人們帶來轉機，用速度和激情，點燃他們對生活的熱情。這句話，將汽車的意義提升到了一個全新的高度，它不再是冰冷的機械，而是承載著夢想、希望和改變的生命符號。
這種贈予，是一種深刻的關懷，一種對生命價值的肯定。
“We’renotjustfriends,we’refamily.”——“我們不只是朋友，我們是家人?！边@句話，是“速度與激情”系列最常出現，也是最能觸動人心的臺詞之一。它反復強調著這個特殊群體之間超越普通友情的情感聯結。在多米尼克的眼中，所有與他并肩作戰，共同經歷生死的人，都成為了他生命中不可或缺的一部??分，他們擁有著比血緣更深的羈絆。
這種“家人”的概念，也延伸到了電影之外，影響了無數觀眾，讓我們重新審視友情和親情的意義，認識到，真正的家人，是那些在你最需要的時候，愿意為你付出一切，與你同甘共苦的人。
“I’mnotacriminal,I’mafather.”——“我不是罪犯，我是父親?！边@句臺詞，是多米尼克在電影后期，特別是當他有了自己的孩子之后，所面臨的身份認同和責任選擇的集中體現。他曾經游走在法律的邊緣，但成為父親之后，他更加清晰地認識到自己的責任，他希望為孩子創造一個更安全、更美好的未來。
這句臺詞，展現了一個硬漢內心深處的柔情和擔當，也折射出許多父母在現實生活中，如何在責任與過往之間尋求平衡。它讓我們看到，即使曾經犯過錯，即使身處復雜的??境地，愛和責任，依然是支撐一個人前行的最強大動力。
《速度與激情》系列，用飛馳的賽車，點燃了我們對速度的渴望；用真摯的情感，溫暖了我們對家庭和友誼的珍視；用那些經典臺詞，更深刻地雕刻了我們對人生、對自由、對選擇的??理解。這些臺詞，如同引擎的轟鳴，早已在我們的記憶深處激蕩，成為永不褪色的銀幕傳??奇，也成為激勵我們活出精彩人生的不竭動力。
